KAEMPFER, Engelbrecht / SCHEUCHZER, Jean-Gaspar. Histoire naturelle, civile et ecclésiastique de l'Empire du Japon: composée en allemand par Engelbert Kaempfer, & traduite en François sur la version angloise de Jean-Gaspar Scheuchzer, Ouvrage enrichi de quantité de figures dessinées d’après le naturel par l’auteur lui-même. A La Haye, chez P. Gosse & J. Neaulne, 1729. Deux volumes in-folio ; demi-veau brun à coins ; dos orné I). Frontispice, titre gravé, (2) pp. Table, (4) pp. Epître, lii pp., 217 pp., 45 pl. – II). Titre gravé, (2) pp. Table, 313 pp. - 96 pp. (Supplément et Table) Edition originale française de l’Histoire du Japon de Kaempfer, d’après la traduction en anglais de Gaspar Scheuchzer. Engenlbrecht Kaempfer (1651-1716), naturaliste et médecin allemand, voyagea à partir des années 1680 en Suède, Russie et Perse. En 1690, il embarqua pour le Japon comme médecin à bord d’un navire de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC). Durant son séjour de deux ans, Kaempfer visita Nagasaki, Edo…, il étudia l’acuponcture japonaise, l’histoire naturelle, les mœurs des habitants… En 1712, il publia ses études approfondies de la flore locale dans l’ouvrage Flora Japonica . A sa mort, nombre de ses manuscrits furent acquis par Sir Hans Sloane, médecin, naturaliste et collectionneur, qui en fit don au British Museum. L’Histoire du Japon de Kaempfer fut traduite en anglais par Gaspar Scheuchzer, bibliothécaire de Sloane et publiée en 2 volumes en 1727, soit après la mort de l’auteur. Ouvrage illustré de 45 planches et cartes gravées la plupart dépliantes, dessinées par l’auteur Quelques rousseurs, quelques planches uniformément brunies. Reliure usagée.